法人の設立

トルコの外国直接投資（FDI）法は平等な扱いの原則に基づいており、外国投資家が国内投資家と同じ権利と責任を持つことを認めています。

事業の設立および株式譲渡の条件は、国内投資家に適用される条件と同じです。外国投資家は、国際基準を満たし、運営の透明性を高め、トルコのビジネス環境をEU法およびEU加盟プロセスに準拠させるコーポレートガバナンスアプローチを提供するトルコ商法(TCC)に定められたあらゆる形態の会社を設立することができます。関連資料は当局本部の以下のページをご参照ください。
Establishing a Business - Invest in Türkiye

トルコは、投資環境を改善し、事業設立の官僚主義を排除し、コストと手続きを最小限に抑えるために、ビジネスを容易にすることを目的として構造改革を継続しています。この目的を達成するために、会社の設立は現在、商工会議所にある商業登記局でのみ行われ、「ワンストップショップ」になるように設計されています。プロセスは同日以内に完了します。

会社の形態

TCCでは法人形態と非法人形態の会社があり、会社は次のタイプで設立できると述べています。

  1. 企業形態

  • 株式会社(JSC)
  • 有限責任会社(LLC)

一部の財務基準 (最低資本金) 等は異なりますが、JSCまたは LLC を設立するために従うべき手順は同じです。

  1. 非法人形態

  • ゼネラルパートナーシップ
  • 合資会社
  • 株式有限責任組合

会社設立

トルコに会社を設立する場合は、関連する規則および規制に従い以下の手順となります。

  • 申請書と定款をオンラインでMERSISに提出
  • 取締役会等の実施と議事録の公証
  • 納税者番号の取得
  • 資本の一定割合を競争当局の口座に預ける
  • スタートアップ資金の少なくとも25%を銀行に預け、その証拠を入手する
  • 商業登記局で登録を申請する
  • 法的帳簿の認証
  • 商業登記局の会社設立通知について税務署に通知
  • 署名公示の発行
  • 必要書類を電子形式/E-TUYSシステムに登録

合弁事業

  • 合弁事業は一般に通常のパートナーシップとみなされ、トルコの法律の下では法人ではありません。このため株主は通常、法人の設立を選択します。
  • 合弁事業当事者間の関係と合弁事業の維持管理のために株主契約を締結するのが一般的な慣行です。
  • 株主や経営権者には、テレビ放送、海事、民間航空などの特定の分野を除き、国籍に制限はありません。

支社

  • 独立した法人ではありません。その存続期間は本社の存続に限定されます。
  • 資本要件はありませんが、支店の運営に予算を割り当てることが適切です。
  • 支店は、親会社と同じ目的でのみ設立することができます。
  • 支店利益の本国送金は許可されています。本社に移転された支店利益には、15%の配当源泉徴収税が課せられますが、二重課税防止条約により減額される場合があります。

支店の登録については、以下の書類を添えて関連する商業登記局に申請書を提出する必要があります。

  • 請願書(会社の印鑑の下で権限のある署名者または代理人のいずれかが署名する必要があります。後者によって署名された場合は、委任状の原本または公証されたコピーを請願書に添付する必要があります)
  • 支店を開設するための親会社の管轄組織の決議
  • 親会社の定款の認証原本
  • 親会社の活動証明書、または親会社の登録と現在のステータスを記載した同等の文書
  • 親会社が常駐代表者に付与した委任状により、代表権と説明責任を確認
  • 設立申告書5部
  • トルコの代表者を記載した委任状2部
  • 支店代表者がトルコ国民の場合は、公証された身分証明書の写し。そうでない場合は、トルコ語に翻訳された権限のある代理人のパスポートの公証写し
  • 支店のタイトルの及び支店代表者の署名宣言書のコピー2部
  • 誓約書(権限のある人が署名する必要があります)
  • 商業登記局から入手する商工会議所登記申告書(支店代表者の写真を含む)

トルコ国外で発行および行使されるすべての必要な文書は、管轄地のトルコ領事館によって公証およびアポスティーユまたは批准される必要があることに注意してください。作成、公証、アポスティーユされた原本は、トルコの公証人によって正式に翻訳され、公証されなければなりません。

連絡事務所

外国の法律に基づいて設立された企業は、トルコで商業活動を行わないことを条件に、産業技術省からライセンスを取得すれば、トルコに連絡事務所(別名駐在員事務所)を設立することができます。連絡事務所を設立するには、以下の書類を産業技術省、インセンティブ実施および外国投資総局(GDIIFI)に提出する必要があります。

  • 申請書*
  • 連絡事務所が実施する業務の概要を記載した声明、事務所がいかなる商業活動にも従事しないという誓約書*、および連絡事務所の署名者が会社から完全に承認されていることの証明
  • 外国が発行し、関連するトルコ領事館によって、またはハーグ条約(アポスティーユ条約)の規定に従って検証された活動証明書
  • 外国企業の活動証明書または貸借対照表および損益計算書
  • 連絡事務所の活動を行うために任命された個人に発行される承認証明書
  • 連絡事務所の設立手続きが他の代理人によって行われる場合の委任状

*産業技術省から取得可能

連絡事務所の最初の申請時に、宣言された活動の範囲内で最大3年間ライセンスが付与されます。期間の延長を希望する連絡事務所は、期間の満了前にGDIIFIに申請するものとします。GDIIFIは、前年度のオフィスの活動の性質、事業計画、トルコにおける会社の将来の目標、既存および予想される支出額、および従業員数に基づいて、在職期間の延長の申請を承認する場合があります。外国企業の製品またはサービスの市場調査またはプロモーションを行うライセンスを取得したオフィスの運営期間は延長されないものとします。

設立および期間延長の申請は、要求された情報/書類が完全かつ正確であることを条件として、申請日から 15 営業日以内に完了するものとします。

外国企業が、金融・資本市場や保険などの特別法の対象となる金融活動を行うための連絡事務所の設立申請は、トルコ資本市場委員会や銀行規制監督庁などの管轄機関によって評価されます。同省は、必要に応じて、営業許可または同様の許可を必要とする他の産業に連絡事務所を設立するための外国企業の申請を、そのような許可または許可を発行する正式な権限を与えられた管轄機関に相談することにより、終了することができます。

連絡事務所の税務登録および賃貸借契約書のコピーは、最大1か月以内にGDIIFIに提出する必要があります。連絡事務所は、事務所の代表者または外国会社の役職に関する変更は、変更後最大1か月以内にGDIIFIに通知するものとします。連絡事務所は、新しい住所、新たに任命された代表者の承認証明書、または外国会社の所有権の変更に関連する文書を含む新しい賃貸借契約書を作成するものとします。

連絡事務所が業務を終了する場合、関連する税務署から入手した終了の声明をGDIIFIに提出するものとします。官庁は、解約および清算時に未払いの残高を除き、資金の移動を請求することはできません。